...la valeur à celle d'une simple affirmation de principe, d'un caractère peu pratique. 3" Obligation de concourir à la suppression de l'esclavage et surtout de la traite des noirs. — La Conférence de Berlin a distingué nettement l'esclavage de la traite, c'est-à-dire du commerce...

...désespoir et à la maladie. » Or, il y avait eu, en onze mois, cinq expéditions de ce genre. « puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans € lesdits territoires (bassin du Congo et pays circonvoisinsj s'engagent « à veiller à la conservation des populations...

...la Constitution des nouveaux Etats africains. Voici l'article sixième de cet Acte fondamental. « Toutes les puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans les dits territoires, s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes et à l'amélioration...

...et à l'amélioration de leurs conditions inorales et matérielles d'existence, soit en concourant à la suppression de l'esclavage et surtout de la traite des noirs, soit en protégeant et en favorisant, sans distinction de nationalités ni de cultes, toutes les institutions...

...protection des indigènes, des missionnaires et des voyageurs, ainsi qu'à la liberté religieuse). — Toutes les puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdits ^territoires s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes et à l'amélioration de leurs...

...populations indigènes et à l'amélioration de leurs conditions morales et matérielles d'existence et à concourir à la suppression de l'esclavage et surtout de la traite des noirs. Elles protégeront et favoriseront, sans distinction de nationalité ni de cultes, toutes les institutions...

...nationaux. indigènes et ;'i l'amélioration de leurs conditions morales et matérielles d'existence et à concourir à la suppression de l'esclavage et surtout de la traite des noirs; elles protégeront et favoriseront, sans distinction de nationalités ni de cultes, toutes les institutions...

...despopulaiions indigènes et à l'amélioration de leurs conditions morales cl matérielles d'existence et à concourir à la suppression de l'esclavage et surtout de la traite des noirs. Elle protégera et favorisera, sans distinction de nationalités ni de cultes, toutes les institutions...

...populations indigènes et à l'amélioration de leurs conditions morales et matérielles d'existence et à concourir à la suppression de l'esclavage et surtout de la traite des noirs. Elles protégeront et favoriseront, sans distinction de nationalité ni de cultes, toutes les institutions...

...Launay. Le projet de déclaration sur le premier point du programme de la conférence portait que: « Toutes les puissances, exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans les territoires du Congo, prendraient l'obligation' de favoriser et d'aider les travaux des missions...