Contact, Community, and Connections: Current Approaches to Spanish in Multilingual PopulationsScott M. Alvord, Gregory L. Thompson This edited volume provides state of the art research on developing areas of Spanish in contact with other languages. This manuscript is unique in its broad yet coherent approach to the study of Spanish in bilingual contexts by investigating current issues in the field through well-designed research and innovative analyses. In addition, this book concludes with research on how languages in contact are reflected in individuals in educational settings as well as insights on how to teach bilinguals raised in contact with English and Spanish. This manuscript is divided into three major themes that focus on the overall issues of Spanish in bilingual contexts: 1. The first section, titled "Language and Identity," is composed of four chapters that focus on the connection between language and identity in unique settings. 2. The second section of the manuscript is titled "Language and Dialectal Contact" and is composed of six chapters that analyze the dialectal and linguistic changes in languages in contact in a variety of settings. 3. The final section is titled "Language in Educational Settings" and consists of four chapters with a focus on heritage speakers and second language students of Spanish in different classroom settings as well as abroad. This volume contributes original research in these areas in a way so as to fill valuable gaps in the current knowledge in the field especially in the innovative ways of approaching areas such as teaching heritage learners, understanding diachronic and synchronic dialectal and linguistic changes as well as innovations in language use, and how language contributes to the formation of identity. |
Contents
Actitudes dialectales | 3 |
Chapter | 4 |
Chapter | 10 |
Chapter 2 | 32 |
Chapter 3 | 59 |
Heritage Speakers Language Varieties | 83 |
Chapter 5 | 111 |
Chapter 6 | 147 |
Chapter 9 | 227 |
Lengthening and F0 Early Peak Alignment in Argentine | 255 |
Chapter 11 | 277 |
Chapter 12 | 305 |
Chapter 13 | 323 |
Chapter 14 | 353 |
Chapter 15 | 381 |
Index | 401 |
Common terms and phrases
académico análisis Andean Spanish años anotaciones bilingual Bills & Vigil clases classroom comunidad contact-induced change contexts datos dialect diferencia diferentes edad ejemplo el español English español dominicano español puertorriqueño Estados Unidos están estándar estudiantes estudio factors fricative fueron glottalization grado grupo Guaraní hablantes heritage language heritage speakers Hispanic Hualde identity idioma imperfecto informalidad informantes inglés interviews juicios Kichwa L2 learners la maya language attitudes language contact lengua lenition lexical linguistic Maya language mejor Mexican Spanish Mexico Michnowicz miembros monolingual muestras de habla negated assertives nivel número país Paraguay Paraguayan Spanish participantes participants Peninsular Spanish persona pitch accents Potowski preguntas Puerto Rico Pues Quechua rasgos red social referencia resultados Sima Lozano sociolinguistic sociolingüísticos Spain Spanish intervocalic Spanish speakers speak Maya study abroad subjunctive syllable Tabla TNMS Torreira trabajo University Valentina varieties of Spanish verdad voicing degrees vowel women word Yucatan


